Atravessar um rio / Traverser une rivière

DESAFIO
Quatro amigos queriam atravessar um pequeno rio. Para isso, decidiram alugar um barco, mas o barco só podia levar 135kg de carga.
Eles pesavam o seguinte:
João: 70 Kg
Hugo: 63 kg
Luís: 71 kg
Sérgio: 60 kg
Como foi que os 4 amigos resolveram o problema da travessia do rio?

Notre professeur Maria Antonia nous fait cette défi et nous avons eu de difficulté à résoudre. Vous voulez nous aider? 

DÉFI
Quatre amis voulaient traverser une rivière. Pour le faire, ils ont décidé de louer un bateau, mais le bateau seulement pouvait transporter une charge utile de 135 kg.
Ils pesaient:
João: 70 kg
Hugo: 63 kg
Luis: 71 kg
Sergio: 60 kg
Comment les quatre amis ont résolu le problème de la traversée de la rivière?

Batalha das Linhas de Elvas - 14 de janeiro

Olá amigos!
Eu sou o Guilherme e fui o primeiro a levar a vossa mascote para casa. Ela tem-se portado bem!
Adorei os vossos cartões de Natal. Eu fiquei com o cartão que fez o Corentin.
A vossa mascote, vai amanhã comigo festejar um feriado que só acontece na cidade de Elvas.
Há muitos anos atrás houve uma batalha  (Batalha das Linhas de Elvas) que foi passada no local onde hoje há um monumento que se chama Padrão. Nessa batalha, os soldados de Elvas fizeram a tática do quadrado, os espanhóis foram apanhados na armadilha e nós ganhámos a batalha.

Chegada da mascote de Chateaureaux

Queridos amigos franceses, recebemos a vossa mascote.
É muito bonita!
Descobrimos que ela chilra (fala).
Como é que ela se chama?
Que tipo de pássaro é?
Obrigado por nos terem enviado os postais de Natal.
O nosso colega Guilherme é o primeiro a levar o pássaro para casa.
Ela vai numa mala transparente.
Como está a cegonha BE?
Beijinhos de Elvas

Joyeux Noel = Feliz Natal
et = e
Bonne Année = Bom Ano