Nous avons bien reçu votre valise

Bonjour à tous,
Nous avons bien reçu votre valise, en voici la preuve!
La notre est en préparation, on a un peu de retard encore(...)!
A bientôt,

A mala de viagem da cegonha BE

Olá amigos,
Hoje, sexta-feira, dia 29 de novembro, estivemos a preparar a mala de viagem da nossa mascote, a cegonha BE. Na segunda-feira, dia 2 de dezembro, ela segue viagem para a vossa Escola.
Na sua mala de viagem leva um CD, um mapa e vários folhetos sobre Elvas. Leva também um copo de papel em Origami feito por nós, com uma bolota dentro. Sabem o que é uma bolota?
Quando chegar à vossa escola, a cegonha BE vai dar um copo a cada um de vós.
Também quisemos que levasse a casca do sobreiro, chamada cortiça. Sabem para que serve a cortiça?
Por favor, tratem muito bem da nossa mascote. Divirtam-se muito com ela e mostrem-lhe muito bem a vossa escola, a vossa cidade, a vossa casa e os vossos amigos.
Beijinhos do 4ºA
Escola da Boa-Fé (Elvas)

Apresentação da cegonha BE, a mascote de Elvas

A cegonha BE (Clique na imagem para ver a apresentação)

Jogo de apresentação dos alunos

Olá amigos,
Já fizemos o vosso jogo e agora vamos enviar-vos as respostas. Esperamos ter acertado em todos os nomes dos alunos.
Também enviamos o nosso jogo de apresentação para que descubram quem somos.
Como nos atrasámos um pouco, só para a próxima semana vamos apresentar a nossa mascote.
Adeus. Aguardamos as vossas respostas.

Beijinhos e abraços da turma 4ºA da Boa-Fé (Elvas)

Jeu de présentation des élèves

Voici un petit jeu: essayez d’associer chaque présentation avec sa photo.
A vous de retrouver qui est qui!
Nous attendons vos réponses!

Presentation de Le Colombier (Châteauroux)

Bonjour à tous!

Voici notre classe

Notre école s’appelle Le Colombier. Un colombier est un bâtiment pour les oiseaux. Il y a longtemps, il devait y avoir un colombier à la place de notre école.
Elle a deux étages: un étage pour la maternelle, pour les enfants de 3 ans jusqu'à 6 ans;  et un étage pour le primaire avec les CP (6 – 7 ans), les CE1 (7 – 8 ans), les CE2 ( 8 – 9 ans), les CLIS (pour les enfants avec des difficultés) et les CM1 CM2 (9 – 11 ans).
Nous, nous sommes les CE2. On a entre 7 et 9 ans et nous sommes 23 élèves.
Nous avons un préau, une cour et un petit jardin.
Notre école est à Châteauroux c'est une ville qui est dans le département de l’Indre. C'est une petite ville au milieu de la France.

Apresentação de EB1/JI da Boa-Fé (Elvas)

Olá amigos,
Nós somos a turma do 4º A, da escola EB1/JI de Boa-Fé.
A nossa escola está situada na cidade de Elvas, na região do Alentejo, em Portugal, a 15 Km (quilómetros) da fronteira com Espanha.
Na nossa turma somos 20 alunos com idades entre 8 e 12 anos (10 meninos e 10 meninas).
Desde Junho de 2012 a nossa cidade passou a ser património mundial, o que nos encheu de orgulho.
Estamos muito interessados neste projeto, porque temos muita curiosidade em vos conhecer e saber mais informação do vosso país e região.
Já estivemos a ver no mapa onde se situa a vossa cidade!
Juntos enviamos fotos da nossa turma, escola (entrada, parque de jogos e biblioteca) e do “Aqueduto da Amoreira”.
Elvas, 11 de Outubro de 2013